Писма до Радио България: "Давате ни информация от първа ръка за страната ви"

И през април пощенската кутия на Радио България се напълни с топли поздравления и мили отзиви за нашата работа. Аудиторията ни обръща внимание на важни моменти от политическия и обществен живот в страната ни, но също така се впечатлява от съвременната култура, празниците и историческите събития, които бележат ежедневието на българина.

Доказателство за това е писмото на Хорст Черсовски от Германия, който следи немската страница на Радио България:

"Уважаема немска редакция, днес в България отново се провеждат парламентарни избори и в момента се информирам чрез уебсайта на Радио България. И в Германия медиите отразяват тези осми избори за пет години. Аз обаче с удоволствие ползвам вашия уебсайт за информация от първа ръка. Радвам се, че новините в изборния неделен ден се актуализират непрекъснато, например за текущата избирателна активност. Също така слушах и немската програма, достъпна в интернет. В "България днес" беше съобщено, че България е домакин на първите три етапа от "Джиро д’Италия". Намерих това за особено интересно и досега не ми беше известно. Стартът на това велосипедно състезание с богата традиция е безспорно историческо спортно събитие".

"И днес бих искал да Ви изпратя поздрави и благодарност за Вашите предавания на немски език. С удоволствие ги слушам и винаги научавам нещо ново" – пише Томас Фьолкнер, Германия

"Наслаждавам се на вашите информативни програми. Много ми хареса предаването "Bulgaria today" на 9 и 10 април. Харесвам новините, но днес много ми хареса вашата музикална програма. Всъщност, цялата програма беше много, много добра!" – четем в редовете на Ратан Пол от Индия.

"С голямо удоволствие и интерес продължавам да слушам предаванията на Радио България!" – Константин Правоторов, Украйна.

"Интересен ми беше материалът ви за младата журналистка Милица Текелиева и за пътя ѝ към идентичността от село Змейово към Берлин. Аз самият през 1980-те години всяка година пътувах с влака от Дрезден за София и имах по пътя интересни престои в тогавашната Чехословакия, Унгария и Румъния" – Андреас Феслер, Германия

"Слушах предаването ви, като си представях сцени от културния фестивал "Български дни в Малага". Фактът, че такъв фестивал се провежда в Испания, и че "Български дни в Малага" се организира в България, ме накара да се замисля дали Малага и България имат тесни връзки отдавна. Слушането на предаването събуди интереса ми именно към този въпрос. Песента на Дарин Ангелов, излъчена в рубриката "Песен на деня", беше прекрасна. Бях напълно погълнат и от музиката на Димитър Христов. Възможността да се наслаждавам на българска музика – която рядко се чува в Япония – е една от причините, поради които слушам вашата радиостанция. Тъй като се интересувам от българска музика, моля, продължавайте да представяте музика от различни жанрове" – Хироши Катаяма, Япония.

Приятелите на Радио България празнуват с нас най-красивите български празници:

"Честит безкраен летен ден" – написа ни Агим Каса от Тирана, Албания по случай 1 март – Деня на баба Марта.

"Днес сърцата на всеки българин бият в ритъма на историята... Свободата не е просто дата. Тя е спомен. Тя е задължение. Тя е любов към родината. Честит национален празник 3 март!" – написа ни Мухамет Шала от Косово.

"ЧЕСТИТ ДЕН НА МОЯТА БЪЛГАРИЯ!" – ни написа на български език по случай 3 март Селви Пупулеку Цанга. И отново на български по случай 1 март: "Честита Баба Марта, приятели!".

Поздравления имаме и за най-големия православен християнски празник:

"Желая честити Великденски дни. Надявам се да имате достатъчно време да им се насладите!" – пожела ни Екхард Рьошер от Германия.

"Христос воскресе! Воистину воскресе! Честит Великден!" – пише Лек Бушпепа, Албания

"Честит Великден на българския народ! Здраве, благоденствие и мир в семействата ви. Христос воскресе!", Сабедин Бушати, Албания.

Поздрав от далечна Индия:

"Нека Вие и Вашите близки винаги да бъдете обсипани с най-добрите благословения на Всемогъщия. Изпращам Ви сърдечни пожелания по повод Велики петък. Нека Исус Христос чуе всички Ваши молитви в този свят ден на Велики петък! Нека всички Ваши желания се сбъднат" – Сидхарта Бхаттачарджи.

"Рано напролет, когато природата се събужда, хората са щастливи заради един ден. На лицата им е изписано щастие, Исус е дошъл и няма да ни напусне. На всички служители в БНР пожелавам весели Великденски празници!" – Миодраг Ристич, Сърбия 

"Тази вечер, в тази свята нощ, ви желаем мир, здраве и благоденствие във вашите семейства! Честит Великден!" – написа ни редовният слушател на албански език Фадил Османи от Косово.

"Благодаря ви много за QSL за януари по случай юбилея на Радио България.

Топли великденски поздрави за вас!" – Ханс Вернер Лолике, Дания.

"Поздравявам целия български народ за православния християнски Великден! Статията ви улеснява научаването за традиционните ястия на българската трапеза за Великден, но разказва и за трудностите днес. Много добре! Наздраве и до следващия път". Хуго Лонги, Аржентина 

"Поздравления за яркото възкресение на Христос! Пожелавам душата ви да бъде изпълнена с благодат и радост от този велик празник. Нека пасхалната радост стопли сърцето, а вярата даде сила за добри дела. Христос възкръсна! Благодаря за интересните програми. Пожелавам успех в работата ви. Чист ефир и 73!" – написа ни на български език Александър Голубев от Русия.

А ето и писмото на Мартина Пол от Германия:

"Благодаря ви много за страхотните QSL картички за януари до март. Бях много щастлива да ги получа. Великденските дни вече са зад нас. Възхищавах се на великденските яйца на вашия уебсайт, които са украсени с цветен восък. Те са наистина малки произведения на изкуството!"

Продължават и честитките за 90-ата годишнина на многоезичната програма на общественото радио – Радио България!

"Поздравления за вашата 90-годишнина. Жалко, че вече няма предавания на къси вълни" – пише Улрих Вике от Германия.

"Добър ден, екип на испанскоезичната служба на Радио България! Преди всичко искам да ви поздравя с 90-годишнината на вашата радиостанция и с обновяването на уебсайта ви. Много се радвам, че продължавате да изпращате хартиени QSL картички. Обикновено слушам редовно "България днес", макар че ви пиша за първи път. Аз съм аржентински радиоводещ и студент по социални комуникации, имам канал в TikTok за международни радиостанции, където използвам вашите емисии като надежден източник на новини. Освен това ръководя продуцентски екип на подкаст за журналистически разследвания в Университета в Килмес "Светът в UNQ Radio", където в 15-минутни епизоди анализираме актуални световни процеси и конфликти. Информацията, която предоставяте от Радио България, ни е много полезна" – Маурисио Валезе, Аржентина.  

"Сърдечни поздравления, приятели от Радио България, по повод този неотдавнашен и прекрасен юбилей, който празнувате с голям размах заедно с цялата си аудитория – така започва писмото на Мигел Рамон Баусет от Валенсия, което силно ни трогна. – Девет десетилетия излъчвания на различни езици означават дълги години, през които сте разпространявали гласа на България, за да могат слушатели от цял свят да опознаят по-добре страната. И какво по-голямо удовлетворение от това да видим, че вашата работа е дала отлични резултати и че благодарение на вас хората познават България много по-отблизо.

Слушам ви от много години и ви благодаря от сърце за всичко, което сте ми показали за вашата страна, която толкова обичам и уважавам.

Вашето радио премина през няколко етапа през цялата тази история, като някои от тях бяха силно повлияни от политическия живот. Въпреки това обаче във всяко предаване винаги можеше да се намери някоя тема, която показва богатството на България, обгърнато от нейната култура, кухня, изкуство, хумор… и дори от нейния богат фолклор с тази народна музика, която, макар и да не я разбираш поради езика, те докосва дълбоко и с всеки изминал ден ти харесва все повече.

Тези предаватели от Пловдив и Видин – първият се приемаше много силно – правеха всичко възможно, за да може сред капризното разпространение на късите вълни гласът на България с онези приятелски гласове, които останаха с толкова приятни спомени в онази испанска редакция, да достигне до домовете, понякога с не малко затруднения, и да изпълни своята великолепна задача – да разкаже каква е страната във всичките ѝ аспекти.

Бях няколко пъти в България и много ми харесва. Хората са много любезни и отворени, а страната крие много изкуство, което трябва да се опознае в детайли.

Въпреки че дойде момент, в който поради бюджетни причини късите вълни бяха преустановени и започна ежедневната работа чрез уебсайта, който също беше на път да изчезне, контактите се умножиха, появиха се подкастите, които по-късно се разшириха, уебсайтът беше обновен, и днес тя е чудесно място за среща с актуалната информация от България на 11 езика – истинска чест, осъществена от истински професионалисти, както всички онези, които са ви предшествали през тези девет десетилетия.

Възхищавам се, че всеки ден научавам все повече за вашата страна и за моите български приятели, които от сърце поздравявам за този толкова специален юбилей.

На прага на стогодишнината, продължаваме да вървим в тази жива енциклопедия, отворена денонощно като онези малки магазинчета, които се срещат навсякъде из страната, а именно Радио България, на която пожелавам от сърце бъдеще, изпълнено с просперитет и живот, както и на самата страна, която, между другото, се нарича БЪЛГАРИЯ.

Много силна прегръдка за всички, и особено за скъпата испанска редакция, от Средиземноморието, от Алборая, селото на оръжията".

Нашите приятели за QSL-картичките, които изпращаме до слушателите:

"Здравейте, приятели от Радио България! Моля, приемете най-дълбоката ми благодарност и благодарност, че ми изпратихте комплекта QSL-картички на Теодор Ушев. Това е красив комплект картички, които искам отдавна. Когато отворих плика, бях безкрайно щастлив да видя ценния комплект" – г-н Муралидхар, Швеция

"Искам още веднъж да отбележа – серията QSL от 2025 г. се получи много красива! А юбилейната серия от 2026 г. е много информативна – благодаря ви, че описвате подробно какво е изобразено на картичките!" – Дмитрий Елагин, Русия

"Уважаема немска редакция на Радио България, бих искал да потвърдя получаването на вашата QSL-картичка и да ви благодаря сърдечно за това. Радио България издаде тази година по повод 90-годишнината си особено интересна серия от QSL-картички. Междувременно прочетох на вашия уебсайт информацията за получената картичка. Харесва ми идеята и дизайнът им. Сърдечни поздрави от Хорст Черсовски, Германия".

"Скъпи приятели, водещи на предаванията на Радио България на испански, изпращам ви сърдечен поздрав и същевременно ви моля за QSL-картичка по повод вашата 90-годишнина" – Хавиер Гонсалес Нунгарай, Мексико.

"Много благодаря за изпратените нови QSL-картички. Те са с много красив дизайн, а темата е много интересна" – Волфганг Машке, Германия.

"Аз съм на 51 години, роден съм и живея в Санкт Петербург. Преди повече от 30 години едно от любимите ми хобита беше DX (късовълново наблюдение). През 90-те нямаше интернет, писмата бяха дълги, а международната кореспонденция беше доста скъпа за студент. Между другото, имам една QSL-карта, получена от Радио София през 1995 г.Преди около десет години реших да опитам да я възобновя. И сега отново съм страстен по това хоби" – споделя Константин Барсенков от Русия.

"Пиша ви със сърце, пълно с благодарност, за да ви благодаря искрено за вашата доброта и щедрост. Получих четири красиви QSL-картички и не мога да опиша колко безкрайно щастлив ме направи това. Вашето усилие и грижата, която вложихте в изпращането на тези неща, наистина докоснаха сърцето ми. Не са само самите картички, а топлината, отдадеността и любовта зад тях, които ги правят толкова специални за мен. Вашият ангажимент към слушатели като мен отразява прекрасен дух и укрепва връзката между Радио България и неговата аудитория.

Моля, приемете най-дълбоката ми признателност за вашата постоянна подкрепа и за това, че направихте това хоби толкова смислено и радостно. Вашите усилия са наистина възхитителни и се чувствам много щастлив, че съм слушател, който получава такова внимание и доброта" – Много благодарим за прекрасните думи, Мохаммад Башир от Пакистан!

В писмата си до Радио България слушателите ни споделят и прекрасни впечатления и спомени, свързани с България:

"Имам пресни спомени от слушането на Радио България на албански в 21:00 часа по портативното ми радио – пише ни Фадил Рибари от Албания: – Република България е уникална в цяла Европа със своите минерални бани. Посетих много от тях от 1990 г. насам – в Сандански, Велинград, Банка, Старозагорски минерални бани, Поморие, Нареченски бани, Девин, Хисаря, където бях очарован от красотата и лечебните свойства, които предлагат. Затова бих се радвал колкото се може повече хора да посетят тези съкровища, които България притежава, и да намерят изцеление в тях".

"Здравейте, аз съм последовател на вашата страница. Винаги съм харесвал Радио България на албански. Следих го дори по време на комунистическата диктатура в Албания, едвам чаках 21:00 часа, ако не се лъжа, когато беше вечерното предаване. Харесва ми и днес" – сподели на Facebook страницата на албански Башким Дерстила от Албания.

"Отдавна искам да ви пиша... Уебсайтът на Radio Club du Perche ми отнема доста време. Откакто се свързахте с мен, изготвих няколко доклада за прослушване... Зарових се в архивите си от 1993 до 2012 г. – все пак близо 20 години, през които слушах "Радио България" много редовно на къси вълни. Сигналът най-често беше много добър и осигуряваше приятно слушане. Можех да прекарам часове в тези архиви... QSL-картички, таблици с часове и честоти, писма също... Сканирах малко на случаен принцип... Но всъщност би трябвало да сканирам всичко... всички тези спомени...".  Писа ни Пол Жамет от Франция, а ние му благодарим за изключителния жест да ни подари голяма част от архива си за 90-годишнината, която Радио България празнува през 2026 година.

Не спирайте да ни пишете, приятели! Обратната връзка е изключително ценна за целия екип на Радио България. Ще се радваме да споделите и своите желания за теми, които представляват интерес за вас – така екипът ни ще има още един импулс за вдъхновение. До скоро!