Урок по България … с БНУ "Цар Симеон Велики" в Гърция

Само на хвърлей разстояние от България, но цяла култура и език отдалечени от родината – такава е реалността за стотиците българи в Северна Гърция. Много от тях устроили живота си от години в южната ни съседка, преместили семействата си, родили децата си там и постепенно прекъснали живата връзка с родното си място, което наследниците им често дори не са виждали. В помощ на тези наши сънародници и с надежда този процес да не е необратим се явяват българските неделни училища. В Северна Гърция те са две – БНУ "Св. Иван Рилски", със своите шест филиала и училище "Цар Симеон Велики" с филиали в с. Дикеа и град Орестиада.

Дикеа се намира само на 14 км от границата с България при Свиленград, а по-големият град Орестиада – на 50 км. Въпреки това "често усещаме родината си като далечна. Не заради разстоянието, а заради границата. Както и заради различните култура и нрави и различната езикова среда, в която растат нашите ученици"- обяснява пред Радио България Диана Кимпарис, основател и директор на Българското неделно училище "Цар Симеон Велики". Самата тя знае колко важна е близостта до майчиния дом. След 11 години живот в Белгия през 2016 година Диана се премества със семейството си в Гърция, където започва да гради живота си отначало с мисъл за родината. "Тук чувствам, че съм по-близо до България. Тази физическа граница е намалена и това ми дава вътрешно спокойствие, че за много кратко време мога да се прибера" – казва сънародничката ни и признава, че всеки месец минава границата, физически. А емоционално всяка седмица, вече девет години, тя и екипът й работят с деца на възраст от 5 до 18 години, на които преподават по три часа седмично не само знание по български език и история, но и любов към собствената им родова принадлежност.

"Нашата цел е проста и същевременно много отговорна – да скъсим разстоянието между децата и България и така да им помогнем да изградят усещане за принадлежност към корените си" – казва училищният ръководител.  

През учебната 2025/26 година в БНУ "Цар Симеон Велики" са се обучавали 53-ма ученици, като за повечето от тях българският език вече не е първи – обяснява ни г-жа Кимпарис и признава, че това е истинското предизвикателство в работата на преподаватели като нея зад граница, както и тяхната най-голяма отговорност. Днес повече от всякога малките българчета по света имат нужда да опознаят и обикнат България не само чрез картинките и разказите в учебниците, а на живо. Да разберат, че тази страна, за която те учат и слушат от мама и тати е истинска и е тяхна. Да усетят аромата й, да видят цветовете й, да се потопят в улиците и техния шум, вярва Диана Кимпарис. Именно затова тя решава да кандидатства по национални програми на МОН и да има възможността да покаже на възпитаниците си истинската България.

През 2022 г. и 2023 г. с финансиране по национална програма "Роден език и култура зад граница" модул "Партньорства" две различни групи от училище "Цар Симеон Велики" посещават градовете Пловдив, Хасково, Сопот, Карлово и Калофер. А през 2024 и 2025 година вече част от Национална програма "България-образователни маршрути" те опознават Велико Търново и София. Ръководител на групите, посетили Пловдив и Велико Търново е преподавателката по български език в неделното училище Стефка Стракос, за която спомените от преживяното оставят много важен белег в професията й.

"Незабравим момент беше, когато на централните площади на Сопот и Калофер заиграхме българско хоро с усмивки, ритъм и усещане за общност. В автобуса ехтяха български песни като "Кой уши байрака?", "Хубава си, моя горо", "Къде си, вярна ти любов народна".  Децата пяха с плам, а сърцата ни се изпълниха с гордост. През 2024 година под националната програма на МОН "България-Образователни маршрути" се отправихме към Велико Търново – старата столица, където историята говори от всяка улица и камък. Посетихме крепостта "Царевец", университета "Св. св. Кирил и Методий", Боженци, Учредителното събрание, мини парк България, както и Мултимедийния посетителски център "Царевград Търнов". Децата бяха впечатлени от величието на българските царе, от героичните разкази и от възможността да се докоснат до автентични исторически места. Смея да твърдя, че общото между двете пътувания е, че и двете екскурзии показаха колко важно е децата, които растат извън България, да имат жив контакт с родината не само чрез учебници, но и чрез преживяване. Те се върнаха вдъхновени, с нови приятелства, с разширени хоризонти и с още по-силна мотивация да учат български език. За нас, преподавателите и организаторите, това беше потвърждение, че усилията си струват."

"За част от децата това бяха първите стъпки на българска земя – казва ни и Диана Кимпарис. – Никога няма да забравя вълнението им, когато чуваха българска реч навсякъде около себе си и осъзнаваха, че България не е просто разказ, а реално място, което могат да почувстват. Миналата година посетихме град София, посетихме Националния исторически музей, което им даде възможност да се потопят в богатото минало на страната ни."

За част от преживяното децата от Българското неделно училище "Цар Симеон Велики" разказаха в снимки и видео, с което се включиха в инициативата на Радио България "Урок по България" – вижте:

 "Не можехме да повярваме, че тези предмети са толкова стари! Толкова е интересно да видиш как са живели хората преди много години"- споделя впечатленията си осмокласникът Александрос Теодосиу.

Дванадесетгодишната Николета Тсутуриду с възхищение си спомня Катедралния храм "Свети Александър Невски":

"Такава красота не съм виждала никъде другаде. Всичко е толкова спокойно и красиво."

"Посетихме също така Софийската зоологическа градина, която се оказа истинско приключение за децата. Те не бяха посещавали такава голяма зоологическа градина и гледаха с възторг лъвовете, маймуните, влечугите. Най-силен интерес предизвикваха жирафите, слоновете, носорозите. Те не бяха виждали толкова големи животни. Но може би най-вълнуващото усещане за тях беше атмосферата да чуват български език навсякъде около себе си и да се почувстват като част от нещо по-голямо. След посещението България се превърна в реално място, свързано с лични емоции и лични спомени. Особено за родените извън България, каквито са повечето наши ученици. Това беше моментът, в който България престана да бъде нещо далечно и започна да се усеща като родина за тях" – убедена е Диана Кимпарис. Думи, които потвърждава и седмокласничката Мария Тсутуриду:

"Това пътуване беше повече от една екскурзия. То беше жив урок по родолюбие, история и култура. Усетихме гордост, че сме българи и благодарност, че имахме възможността да се докоснем до всичко това. Сърдечно благодарим на Министерство на образованието и науката и на организаторите. Върнахме се у дома обогатени, вдъхновени и още по-свързани с България. Това пътуване ще остане в сърцата ни, като един прекрасен спомен, изпълнен с усмивки, открития и нови приятелства." 

Още от инициативата на "Урок по България":

• Урок по България … с БНУ "Азбукарчета" от Испания
• Урок по България… как родината ни вдъхнови децата от БНУ "Ян Бибиян" в Германия
• Урок по България … по пътя на себеоткриването с БНУ "Родолюбие" от Неапол
• Урок по България… с българчета от Ларнака до Родопите и студиата на БНР
• Урок по България… или как познанието става защитна сила за българчетата в Скопие
• Урок по България… с учениците от средното училище "Христо Ботев" в Братислава
• Урок по България … с БНУ "Абагар" в Италия на път из Българското Черноморие
• Урок по България … с БНУ "Райна Княгиня" в град Бургос, Испания