Час о Бугарској … са децом из школе „Асен и Илија Пејкови“ у Риму

Бугарска допунска школа „Асен и Илија Пејкови“ у Риму, има одељења у Фиренци и Авелину (Италија). Ова образовна установа први пут је отворила своја врата 2014. године. Као и многе друге бугарске школе у иностранству, све је почело од жеље групе ентузијаста да својој деци пренесу матерњи језик, културу и традицију, присећа се данас у разговору за Радио Бугарску једна од оснивачица школе – Венета Ненкова, руководилац Културне асоцијације „Паралел 43“ („Паралела 43“), која управља школом.

„Моја мотивација била је моја ћерка, која је тада имала шест година и одбијала је да говори бугарски, а то се дешава многим бугарским малишанима. Управо у том периоду, око 2014. године, почеле су да се оснивају и друге бугарске школе широм Италије – као да смо се сви одједном пробудили! Ногу је повукла Гергана Христова у Милану“, признаје Венета Ненкова.

„Лако је основати школу, али је много теже одржати њен рад и успешно њоме управљати током година“, наставља своју причу наша сународница. Ипак, она и њен тим успешно се носе са свим изазовима, каже Ненкова са осмехом. Данас Бугарска допунска школа „Асен и Илија Пејкови“ има три филијале – у Риму, Фиренци и Авелину (у близини Напуља), које похађа више од 75 ученика.

„Школа је од хобија прерасла у мисију и сада ми је тешко да замислим живот без ње. Рад са децом једноставно вас освоји и схватите да је, можда, једна од ретких ствари у коју заиста вреди улагати управо време посвећено будућности – не само будућности Бугарске, већ будућности коју представљају наша деца“, сумира своја размишљања Венета Ненкова.

• Само 10% Бугара у иностранству сматра да њихова деца треба да знају матерњи језик

Оптимизам данас види у првим матурантима који су завршили целокупни наставни процес – од 1. до 12. разреда – у бугарској допунској школи коју она води. То су млади људи који већ размишљају о различитим иницијативама како би и током наредне школске године наставили да долазе на недељне часове. „То значи да смо свој посао добро обавили“, каже наша сународница.

„И ми их нисмо заборавили. Планирамо да оснујемо организацију младих Бугара и бугарских студената у иностранству, како не бисмо изгубили ову децу, како би након што заврше наше бугарске школе, наставили да раде за очување нашег идентитета, језика, културе и традиције. То су деца која воле Бугарску, а томе је у великој мери допринео и Национални програм „Бугарска – образовни путеви“ Министарства образовања и науке. По мени, то је заиста јединствен програм. Управо током провода дела летњег распуста у домовини ојачале су везе међу децом. Она се осећају као део бугарске заједнице, коју смо уз огроман труд успели да створимо. Деца су једноставно заљубљена у Бугарску и то је наша највећа награда.“

Своје незаборавне тренутке у Бугарској бугарска деца из Рима представила су у видео-снимцима са којима су учествовала у иницијативи Радио Бугарске „Час о Бугарској“.

"Прошле године посетили смо Созопол, Несебар, острво Света Анастасија, Бургас, а свратили смо и до Пловдива. Било је прелепо и незаборавно.

Венета Ненкова, која је по професији туристички водич, културолог и истраживач, каже да се увек труди да направи везу између града у коме живе њени ученици, Рима, и бугарских земаља.

„Ипак, не заборавимо да су данашње бугарске земље читавих седам векова биле део Римског царства. У том смислу, ми спроводимо да тако кажем двоструку наставу. Пратимо бугарске и трачке трагове у Бугарској, али и бугарске и трачке трагове у Италији. приликом наше нове посете Бугарској, као и претходних година, усредсредићемо се на трагове које су Римљани оставили на нашим просторима – у Силистри, односно у античком Дуросторуму у његовој близини, где се налазе остаци бедема и гробница. Археолошки музеј је изванредан, са јединственим старим римским статуама“, прича она.

„Трудим се да нашој деци покажем да смо ми део Европе. Одувек смо припадали Европи и Европа је део нас. Ако посетите било који музеј у Италији, укључујући и музеје у Ватикану, видећете да је 15 до 20 одсто изложених предмета трачког порекла. Бугарске трагове ћете наћи свуда у Риму, као и римске трагове овде у Бугарској. То је управо оно што желим да наша деца схвате – да се историја непрестано преплиће и понавља. Наша историја је заједничка европска историја, којој смо сви припадали и којој и данас припадамо.“

Зато се Венета Ненкова нада да ће Национални програм Министарства образовања и науке „Бугарска – образовни путеви“ наставити да постоји, јер оваква путовања помажу у изградњи бугарског идентитета кроз непосредно упознавање домовине и доприносе очувању бугарског духа, који је данас више него потребан. „Јер деца која похађају бугарске допунске школе, чак и ако остану да живе у иностранству, уколико у себи носе тај осећај припадности бугарском народу, будите сигурни да ће, на овај или онај начин, радити за добробит Бугарске!“, сматра она.

Прочитајте још:

• Час о Бугарској са Бугарском школом „Рајна Кнегиња“ у граду Бургосу
• Час о Бугарској са Бугарском школом „Абагар“ у Италији
• Час о Бугарској са ученицима СШ „Христо Ботев“ у Братислави
• Час о Бугарској са Бугарском школом „Здраво“ у Скопљу
• Час о Бугарској са нашом децом из Ларнаке
• Час о Бугарској са децом из Бугарске допунске школе „Изворче“ у Украјини
• Час о Бугарској … са Бугарском допунском школом „Азбукарчета“ у Шпанији
• Час о Бугарској … са Бугарском допунском школом „Цар Симеон Велики“ у Грчкој
• Час о Бугарској с ученицима БШ „Свети Ћирило и Методије“ у Атини

Превела: Албена Џерманова