Радио Болгария благодарит участников инициативы «Урок по Болгарии»

Одна из инициатив, которыми в 2026 г. Радио Болгария отмечает 90-ю годовщину иновещания болгарского радио, подходит к своему концу. На протяжении нескольких месяцев при помощи своих чрез аудио и видео рассказов десятки воспитанников болгарских воскресных школ за рубежом преподнесли своеобразный «Урок по Болгарии».  В сотрудничестве с учителями и руководителями болгарских школ мы представили 12 историй о вере, надежде и упорном труде, водимые желанием сохранить и передать болгарский дух и культуру грядущим поколениям, растущим за пределами родной страны.

Материалы, которые нам отправили ученики и их преподаватели, мы опубликовали на нашем сайте и на страничке в YOUTUBE, а аудио версии «уроков» нашли место в наших программах «Болгария сегодня» и рубрике «Час Радио Болгария» программы «Христо Ботев» БНР. Все наши материалы были вдохновлены посещениями наших юных соотечественников в Болгарии, которые были реализованы по национальной программе Министерства образования и науки «Болгария - Образовательные маршруты».

Наступил момент представить вам и последний пока «Урок по Болгарии», в котором мы выражаем свою искреннюю благодарность всем нашим соучастникам в инициативе:

• БВШ "Райна Княгиня" - Бургос, Испания
• БВШ "Абагар" – Рим, Нетуно и Ладисполи, Италия 
• СУ "Христо Ботев" – Братислава, Словакия
• БВШ „Здравей“ – Скопье, Северна Македония
• БВШ "Родолюбие" – Неаполь, Италия
• БВШ „Д-р Петр Берон“ – Ларнака, Кипр
• БВШ "Изворче" - Украина
• БВШ "Ян Бибиян" – Мюнстер, Германия
• БВШ "Азбукарчета" – Торехон-де-Ардос и Мадрид, Испания
• БВШ "Царь Симеон Великий" – Дикеа и Орестиада, Греция
• БВШ "Свв. Кирилл и Мефодий" – Афины, Греция
• БВШ "Асен и Илия Пейковы" – Рим и Колеферо, Италия

В знак признательности за рассказанные истории, в начале нового учебного года (в сентябре) Радио Болгария удостоит благодарственной грамотой и подарками каждого из воспитанников болгарских воскресных школ, принявшего участие в нашей инициативе «Урок по Болгарии». Они получат комплекты развлекательных игры и книжки с образовательной направленностью, которые мы уверены, будут полезными детям на уроках болгарского языка и истории.  

Среди этих пособий и книга «Легенды о болгарских городах – мистерии за их именами» молодого болгарского писателя Цветомира Николова. Вдохновленный идеей нашей инициативы «Урок по Болгарии», он решил подарить проживающим за рубежом болгарским детям и другую из своих книг – «101 болгарских поговорка, идиома и фраза». «Потому что я верю, что связь с Болгарией должна быть не только учебным уроком, но и переживанием», – заявил Цветомир Николов в интервью Радио Болгария:  

«Для детей в болгарских воскресных школах изучение языка не исчерпывается усвоением грамматики. Для них он также способ общаться с бабушкой и дедушкой, понимать семейные истории, петь болгарские песни, ощущать свои корни. Инициатива «Урок по Болгария» так ценна, потому что она показывает, что Болгария – это не только обособленное пятно на карте мира, но и язык, память, семья, чувство принадлежности. И я полностью поддерживаю эту инициативу, потому что уверен в том, что, когда ребенок полюбит свои язык и историю, он уже будет нести в себя Болгарию, где бы в мире он ни проживал».

Перевод: Вили Балтаджиян